oldTor писал(а):Источник цитаты Разброс же экземпляров ... не позволяет дать универсальный рецепт вкратце.
Именно так. Ни одной рекомендации либо предположения Вы не получите.
В случае с японскими натуральными камнями опыт всегда единичный.
То есть подходящий для одного конкретного камня.
=====
Надписи самые стандартные.
Почитайте вот отсюда
http://forum.guns.ru/forummessage/224/6 ... 26923.html
несколько постов вниз.
Там и Ваш случай описан.
А три иероглифа в нижней печати - всего лишь заверения в подлинности, настоящести, отборности и пр.