Путеводитель по разделу
Путеводитель по разделу
Путеводитель\ Энциклопедия камней \ Натуральные \ Япония
Самое первое, что нужно запомнить и не переспрашивать:
Японские природные камни ни на что не похожи!
То есть бесполезно искать сравнения в сланцах, кварцитах, песчаниках и прочих натуральных камнях.
=============================================================
=============================================================
Классификация камней.
ПО ТОНКОСТИ РАБОТЫ.
Есть грубые (обдирка), средние (заточка), тонкие (полировка) камни.
ПО ТВЁРДОСТИ.
Есть мягкие, средние и твёрдые. Ну и их градации типа очень твёрдый, средне-мягкий и пр.
Другой классификации у японцев нет!!!
=============================================================
=============================================================
Камни представленные в этом разделе.
ПО ТОНКОСТИ/ГРУБОСТИ РАБОТЫ:
Грубые:
Ара-то(иши), Ara-to(ishi), 荒砥石.
Мацуура.
Омура.
===============================
Средние:
Накадо, Нака-то(иши), Nakatoishi, 中砥石.
В данном разделе к ним относятся
Бан нагура (Ban, バン),
Аото (Aoto, 青砥),
Амакуса, Бинсуй (Amakusa, Binsui - 天草, 備水),
Безродный накадо.
Монзен (с натяжкой).
Фукасава.
Айзу.
Йохаку.
===============================
Тонкие:
Авасе-то(иши) (так же может произноситься "Готоги"), Awase-to(ishi), 合砥 (Gotogi).
Шиаге-то(иши) Shiage-to(ishi), 仕上げ砥石
Изначально эти термины использовались при полировке мечей и имели различия, а в современном языке (тем более у НЕ японцев) разница между авасе-то и шиаге-то отсутствует.
В данном разделе, кроме четырёх камней указанных выше по ссылкам, всё остальное - тонкие финишные камни.
Кроме всего прочего, тонкие камни условно разделяются на две группы: с восточных каменоломен и западных каменоломен.
Восточные каменоломни - Хигаши-моно, Higashi-mono, 東物.
Камни с этих шахт ценятся гораздо выше. Считается, что они сами качественнее и работают качественнее.
В данном разделе к ним относятся
Накаяма (Nakayama, 中山)
Шобудани (Shoubudani, 菖蒲谷)
Нарутаки (Narutaki, 鳴滝)
Озуку (Ozuku, 大突)
Окудо (Okudo, 奥殿)
====================
Западные каменоломни - Ниши-моно, Nishi-mono, 西物.
Считается, что эти камни имеют более крупное зерно, работают погрубее, в массе своей помягче.
Так же существует мнение, что самого абразива в них тоже поменьше.
В данном разделе к ним относятся
Охира (Ohira, 大平)
Шинден (Shinden, 新田)
====================
Однако следует понимать, что всё это разделение очень условно (за исключением старых и очень известных шахт). Кроме востока и запада есть и северо-восток и юго-запад и прочие направления. К тому же никто не даст зуб, что исключительно все камни из хигаши-моно будут очень качественными, а камни из Ниши-моно все будут третьесортными и грубоватыми. То есть эти разделения образовывают лишь ТЕНДЕНЦИИ. А что вам попадётся в самом деле - ХЗ. Тем более применительно к современным камням экспортируемым для иностранного пользователя.
Следует запомнить раз и навсегда - каждый японский природный камень должен оцениваться индивидуально!
===============================
ПО ТВЁРДОСТИ/МЯГКОСТИ:
Это написано по ссылке
http://www.myabrasive.ru/forum/viewtopic.php?p=54#p54
Вернуться в «Японские натуральные камни (JNat)»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей